09.02.2010

Ориуэла в 11-й раз погружается в Средневековье

 

Каждый год старинный город Ориуэла, расположенный  на побережье Коста Бланка, ненадолго возвращается в средние века. Средневековая Ярмарка, так называется этот традиционный праздник, переносит и местных жителей, и туристов на несколько столетий назад, помогая им лучше понять прошлое древнего испанского города, вспомнить о славных страницах истории и его былом величии. На улицах разворачиваются ярмарки, бродячие музыканты и актеры устраивают представления, дети и взрослые участвуют в костюмированных шествиях и народных гуляниях. Ориуэльская Средневековая Ярмарка, по праву считается  самой масштабной в Испании, ведь именно в этом городе она имеет свой особый исторический колорит, и, кроме того, она открывает карнавальный сезон.

 

В этом году Ориуела проводит свой традиционный, 11-й по счету  средневековый праздник  с 5 февраля по 7 февраля.  На этот раз на старинных мощенных улочках Ориуэлы будет представлено около 350 палаток торговцев, ремесленных и творческих мастерских, таверен под открытым небом, приготовлено много развлечений для детей, уличные представления. 

 

Мэр города госпожа Моника Лоренте, являющая руководителем оргкомитета по организации  праздника, сообщила на презентации  во дворце Sorzano de Tejada,  что проведение Средневекового Рынка направлено на воссоздание уникальной среды, которая отражает средневековую историю Ориуэла.

 

Нынешнее мероприятие в отличие от предыдущего года примет больший размах. Расширится и сама  территория Средневекового Рынка, который  протянется до колледжа Santo Domingo, начиная от собора Santiago, захватывая весь исторический центр города. Здесь посетители смогут пройти по маршруту, который включает пять национальных памятников, а также кварталы средневековой архитектуры, сохранившие дух средневековья и воссоздающие антураж  далеких лет великой истории города. Именно этот маршрут становится главной артерией и центром притяжения в дни Средневекового Рынка.

 

Городской Совет приурочил к  этим дням празднование и других важных дат – например 100-летнего юбилея поэта Мигеля Эрнандеса.  Именно там же будет проходить маршрут посещения мест, связанных  с жизнью и творчеством Эрнандеса.

 

В пятницу, 5 февраля, в 12:00 будет дан старт  началу Средневекового Рынка Ориуэлы торжественной церемонией открытия ворот рынка  (рядом с колледжем Santo Domingo, на площадке, где традиционно проходят презентационные акции),  получивших название «Ворота Католических Королей».  В течение всех трех дней  здесь будут сосредоточены главные события праздника для публики,  с множеством новинок и театрализованных представлений, шествий, мероприятий для посетителей всех возрастов.

Все три дня праздничного средневековья  мероприятия будут стартовать с 10 часов утра – выставки, ярмарка, театрализованные представления, работа ремесленных мастерских - запланированы в течение всего дня и ночи, чтобы позволить ориуэельцам и гостям города  как можно больше увидеть, узнать, попробовать.

 

Если в прошлом году количество посетителей города насчитывало около 200.000 человек, то этом  году устроители, приготовившие немало новинок и значительно расширившие размах этого мероприятия,  надеются привлечь на Средневековую Ярмарку гораздо больше людей. Мэр города  госпожа Моника Лоренте заявила: «Ориуэла как нельзя лучше подходит для мероприятия подобного рода. Наш родной город, сохранивший свой исторический облик в неприкосновенности, является прекрасной сценой для погружения в средневековое прошлое.  Это прекрасный праздник для города и его жителей: увлекательный и полезный досуг, удовольствие для всей семьи, который привлекает тысячи людей в Ориуэлу, давая импульс для развития бизнеса и туризма ".

В течение всех дней средневекового праздника будут открыты офисы туристических копаний Ориуэлы, чтобы помочь прибывшим посетителям в решении любого возникшего вопроса. 

 

Программа Средневековой Ярмарки обещает быть увлекательной и разнообразной: соколиная охота, шествие итальянских знаменосцев, арабский рынок, танцы, дегустации вин и блюд, рыцарский турнир, работа ремесленных мастерских, выставка оружия, сценки средневековой жизни, парад войск, а также ведьмы, маги, домовые, эльфы, драконы, слоны, тигры, лошади, это и многое другое….

 

Любой посетитель сможет убедиться сам, что  Средневековый Рынок – это реальная возможность совершить путешествие во времени, путешествие, которое длится несколько дней, оставляет после себя самые приятные воспоминания, фотографии, а также памятные вещи и сувениры. Меды с пасек, домашний шоколад, чаи, травяные сборы, сыры и колбасы, уксусы и масла, продукты домашних мыловарен, изделия из стекла, дерева и металлов, гончарные изделия, ювелирные украшения, кожаные аксессуары, скорняжные изделия, ароматические свечи, оружие – вот далеко неполный список представленных ярмарочных товаров.

 

 

 

Так что на Средневековом Празднике  в Ориуэле каждый сможет найти себе развлечение по вкусу!

Информационно-аналитический центр компании «Flanders Home International»